Da Yva ihre Tochter wegen pubertärer Launen weiterhin nicht in Magie ausbilden kann, versucht sie Folianten für das Familienerbe zu finden. Stattdessen entdeckt sie einen Begleiter.
Endlich bessert sich Eevis Laune. Oder liegt es nur am Umarmungsfluch?
Da Yva und Ben schon wieder die Natur vermissen, soll die nächste Runde Magie-Training in der Natur stattfinden. Doch diese Natur ist etwas zu nass.
Hier sieht es schon besser aus.
Yva ist begeistert, wie gut sie die Unterrichtsstunde hinbekommen hat, während Eevi erst einmal dringend jemanden umarmen muss.
Tamlin hat sich ins naheliegende Café geflüchtet. Das ist besser als beim langweiligen Training zuzuschauen.
Zur Belohnung für das Training geht es abends in eine Studentenkneipe.
Eevi beginnt den Abend mit einem klassischen ISBI Ohnmachtsanfall.
Jouko hat seine Freundin Melina mitgebracht.
Eevi: „Das ist mein Cocktail. Bestell dir selbst etwas!“
Wie der Vater so die Tochter.
Da steigt Yva auch mit ein.
Dann wird es Zeit für Bens Geburtstag. Damit der Geburtstagskuchen nicht direkt vom hungrigen Besuch geklaut wird, hat Yva zur Ablenkung noch eine Pizza herbeigezaubert.
Das Geburtstagskind zögert den Moment des Alterns noch hinaus.
Auch am Besuch sieht man, dass die Zeit nicht stehen geblieben ist.
Ben ist nach dem Altern nicht nach Feiern zumute.
Yva versucht noch ein paar schöne Familienfotos zu machen.
Besser wird’s nicht. Dann halt so.
Als der Besuch schon längst weg ist, holt Ben sich doch noch ein Stück Geburtstagskuchen. Komisch jetzt auf einmal alt zu sein.
