Any help? (Again 🙄)

Hi there That creator has a rather strict T.O.U., so I'm afraid we cannot help here:

But they are also creating for Sims 4, so have you tried asking them directly?

The issue here is that they don't allow conversions of their meshes, it's not about claiming it as one's own. I'm sorry I don't have a different reply for you.